ࡱ > 9 ; bjbj ¼ = l 2 2 2 F U U U 8 V W F 2 .Y c " >c >c Tc e Yq u $ C A 2 v e @ e v v C E~ >c Tc 5 E~ E~ E~ v >c 2 Tc E~ v E~ .
E~ s ~ M & 2 Tc "Y ɍF I U { P X 4 0 9 } X E~ F F 3@0<5 C?@02;5=85
>?@>AK : 3>AC40@AB25==><C M:70 48AF8?;8=5 1I89 <5=546448 . , M9B>= . A=>2K <5=546 " 8B5@" , 1 9 9 9 . - 8 1 6 AB@. : 8;;. ( !5@8O " "5>@8O 8 ?@0:B8:0 <5=546<5=B0" )
0DB . . 5=546 8B5@ , 2 0 0 0 . 8 3 2 A. : 8;. ( !5@8O "5>@8O 8 ?@0:B8:0 <5=546= . %. , ;L15@B . , %54>C@8 $. A=>2K <5=546, 2 0 0 0 . 7 0 4 A.
#?@02;5=85 A>2@59 :>4 @54. ?@>D. . 8;L=5@0 8 ?@>D. $. 88A0. . : . : $ - , 2 0 0 1 . X V I I I , 5 8 6 A.
!>45@60=85
T O C \ o " 1 - 3 " \ h \ z H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 5 7 " 1 '5< <5=546?@545;5==K9 ?>4E>4 : C?@02;5=8N >B;8G05BAO >B 4@C38E ?>4E>4>2? P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 5 7 \ h 4
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 5 8 " 1 . 1 . -2>;NF8O <5=5464E>40 : C?@02;5=8N [ 5A:>=, ;L15@B, %54>C@8] : P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 5 8 \ h 5
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 5 9 " 1 . 1 . 1 0CG=>5 C?@02;5=85 ( 1 8 8 5 - 1 9 2 0 ) P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 5 9 \ h 5
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 6 0 " 1 . 1 . 2 ;0AA8G5A:0O 8;8 04;0 2 C?@02;5=88 ( 1 9 2 0 - 1 9 5 0 ) P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 6 0 \ h 5
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 6 1 " 1 . 1 . 3 (:>;0 G5;>25G5A:8E >B=>H5=89 ( 1 9 3 0 - 1 9 5 0 ) P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 6 1 \ h 5
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 6 2 " 1 . 1 . 4 >2545=G5A:85 =0C:8 ( 1 9 5 0 - =0AB>OI55 2@5;0 A8AB53> ?>4E>40 P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 6 3 \ h 6
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 6 4 " 1 . 1 . 6 !8BC0F8>==0O H:>;0 P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 6 4 \ h 6
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 6 5 " 1 . 1 . 7 (:>;0 ?@54?@8=83> <5=546<5=B0 P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 6 5 \ h 6
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 6 6 " 2 G5AB>8B ACI=>ABL @01>BK D5AA8>=0;0 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O? P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 6 6 \ h 6
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 6 7 " 3 0:>2K >A=>2=K5 8AB>@8G5A:85 ?@54?>AK;:8 2>7=8:=>25=8O <5=5462K >A=>2=K5 M:>=>AK;:8 2>7=8:=>25=8O <5=546A>15==>AB8 <5=546<5=B0 :0: =0C:8 K 65B5 =0720BL? P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 6 9 \ h 8
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 7 0 " 6 0:85 >A>15==>AB8 <5=546<5=B0 :0: 8A:CAAB20 K 65B5 =0720BL? P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 7 0 \ h 8
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 7 1 " 7 09B5 :@0B:CN E0@0:B5@8AB8:C >A=>2=K< AB8;O2>4AB20 ( :>=F5?F8O ;59:0 - >CB>=) . P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 7 1 \ h 9
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 7 2 " 8 07>28B5 >A=>2=K5 @>;52K5 3@C??K ( :>=F5?F8O . 8=F15@30) . P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 7 2 \ h 1 0
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 7 3 " 9 G5AB>8B A?5F8D8:0 8 7=0G5=85 @>;52>3> ?>4E>40 : C?@02;5=8N? P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 7 3 \ h 1 1
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 7 4 " 1 0 09B5 >?@545;5=85 MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 7 4 \ h 1 2
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 7 5 " 1 1 07>28B5 >A=>2=K5 >3@0=8G5=8O MDD5:B82=>AB8 2. P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 7 5 \ h 1 2
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 7 6 " 1 2 07>28B5 >A=>2=K5 B8?K :><@30=870F88. P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 7 6 \ h 1 3
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 7 7 " 1 2 . 1 . $>@@<@30=870F88 P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 7 7 \ h 1 3
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 7 8 " 1 2 . 2 . @C??>20O :><@87>=B0;L=K5 :><<4OI85 :0=0;K P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 8 1 \ h 1 5
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 8 2 " 1 2 . 4 . 2 >AE>4OI85 :><28B5 >A=>2=K5 MB0?K ?@>F5AA0 :><F5AA :><48@>20=85 / 45:>48@>20=85 P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 8 5 \ h 1 6
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 8 6 " 1 3 . 3 . K1>@ :0=0;0/ =>A8B5;O P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 8 6 \ h 1 7
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 8 7 " 1 4 ?@545;8B5 7=0G5=85 >1@0B=>9 A2O78 2 :><<C=8:0F88. P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 8 7 \ h 1 8
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 8 8 " 1 5 G5AB>OB :><==K5 ?@58A:>9 >@30=870F88? P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 8 8 \ h 1 8
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 8 9 " 1 6 07>28B5 >A=>2=K5 >A>15==>AB8 AB=KE :>< B0:>5 @5H5=85 2 <5=546?@545;5=85) ? P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 9 0 \ h 1 8
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 9 1 " 1 8 07>28B5 >A=>2=K5 MB0?K ?@>F5AA0 @5H5=8O. P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 9 1 \ h 1 8
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 9 2 " 1 9 >G5>1@07=> ?@82;5:0BL ?>4G8=5==KE : CG0AB8N 2 ?@>F5AA5 @5H5=8O? P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 9 2 \ h 1 9
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 9 3 " 2 0 G5< ?@58AB0B:8 3@C??>2>3> ?>4E>40 : ?@>F5AAC @5H5=8O 2 A@02=5=88 A 8=48284C0;L=KG51E>48 @07@010BK20BL ?;0= @50;870F88 @5H5=8O? P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 9 4 \ h 1 9
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 9 5 " 2 2 'B> B0:>5 >@30=870F8O ( 409B5 >?@545;5=85) ? P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 9 5 \ h 2 0
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 9 6 " 2 3 07>28B5 >A=>2=K5 B8?K >@30=870F89? P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 9 6 \ h 2 0
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 9 7 " 2 4 0:>9 87 B8?>2 >@30=870F89 K AG8B05B5 =081>;55 MDD5:B82=K28OE >AA88? P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 9 7 \ h 2 1
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 9 8 " 2 5 'B> B0:>5 AB@C:BC@0 >@30=870F88 ( 409B5 >?@545;5=85) ? P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 9 8 \ h 2 1
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 6 9 9 " 2 6 0:>2K >A=>2=K5 20@80=BK AB@C:BC@K >@30=870F88? P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 6 9 9 \ h 2 1
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 0 " 2 7 'B> B0:>5 :>@?>@0B82=0O :C;LBC@0 ( 409B5 >?@545;5=85) ? P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 0 \ h 2 1
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 1 " 2 8 07>28B5 >A=>2=K5 B8?K :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@K. P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 1 \ h 2 1
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 2 " 2 9 @>:><;L @30=870F88 2 C?@02;5=88 55 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9. P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 2 \ h 2 2
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 3 " 2 9 . 1 . 8AA8O P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 3 \ h 2 2
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 4 " 2 9 . 2 . !B@0B538G5A:85 F5;8 P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 4 \ h 2 2
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 5 " 3 0 @>:><;L AB8;O @C:>2>4AB20 2 C?@02;5=88 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9. P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 5 \ h 2 3
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 6 " 3 1 @>:><;L :>@?>@0B82=KE F5==>AB59 2 C?@02;5=88 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9. P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 6 \ h 2 3
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 7 " 3 2 07>28B5 >A=>2=K5 DC=:F88 C?@02;5=8O. P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 7 \ h 2 4
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 8 " 3 3 0:>20 @>;L DC=:F88 ?;0=8@>20=8O 2 C?@02;5=88 >@30=870F859? P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 8 \ h 2 4
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 9 " 3 3 . 1 . ;0AA8G5A:>5 ?>=820=8O P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 0 9 \ h 2 4
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 1 0 " 3 3 . 2 . !B@0B538G5A:>5 ?;0=8@>20=85 P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 1 0 \ h 2 5
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 1 1 " 3 4 0A:@>9B5 A>45@60=85 ?@8=F8?0 S M A R T 2 ?>AB0=>2:5 F5;59 >@30=870F88. P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 1 1 \ h 2 5
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 1 2 " 3 5 0A:@>9B5 A>45@60=85 S W O T - ?>4E>40 : 0=0;87C 2=CB@5==59 A@54K >@30=870F88. P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 1 2 \ h 2 6
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 1 3 " 3 6 0A:@>9B5 ACI=>ABL S T E P - ?>4E>40 : 0=0;87C 2=5H=59 A@54K >@30=870F88. P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 1 3 \ h 2 7
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 1 4 " 3 7 ?8H8B5 >A=>2=K5 M;5<5=BK 45;8 ?OB8 A8; . >@B5@0 8 2>76=>AB8 55 ?@8<5=5=8O 4;O 0=0;870 2=5H=59 A@54K >@30=870F88. P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 1 4 \ h 2 8
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 1 5 " 3 8 0A:@>9B5 ACI=>ABL DC=:F88 >@30=870F88 @01>BK. P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 1 5 \ h 2 8
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 1 6 " 3 9 09B5 >?@545;5=85 ?>=OB89 3@C??0 8 :>28B5 >A=>2=K5 D0:B>@K MDD5:B82=>AB8 :>28B5 >A=>2=K5 MB0?K D>@20=8O :><0=4K. P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 1 8 \ h 3 0
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 1 9 " 4 2 ?@545;8B5 @07;8G85 45@60B5;L=KF5AA=K@8O<8 B820F88. P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 1 9 \ h 3 0
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 2 0 " 4 2 . 1 . !>45@60B5;L=K5 B5>@88 P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 2 0 \ h 3 0
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 2 1 " 4 2 . 2 . @>F5AA=K5 B5>@88 P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 2 1 \ h 3 2
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 2 2 " 4 3 07>28B5 >A=>2=K5 4K 8=48284C0;L=>9 8 3@C??>2>9 B820F88. P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 2 2 \ h 3 3
H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 1 2 2 7 7 2 3 " 4 4 0A:@>9B5 A>45@60=85 ?>=OB8O 87<5=5=85 2 <5=546A=>2=KE MB0?>2 8728B5 >A=>2=K5 4K 87@30=870F88. P A G E R E F _ T o c 1 1 2 2 7 7 2 5 \ h 3 4
5=546<5=B 8 <5=5465@K
'5< <5=546?@545;5==K9 ?>4E>4 : C?@02;5=8N >B;8G05BAO >B 4@C38E ?>4E>4>2?
B;8G8O <5=546?@545;5==>3> ?>4E>40 : C?@02;5=8N >B 4@C38E ?>4E>4>2 2KB5:05B 87 >A>15==>AB59 A>2@59 >@30=870F88 [ 5A:>=, ;L15@B, %54>C@8] :
!B0@0O >@30=870F8O !>2@5@30=870F8O 0;>5 :>;8G5AB2> :@C?=KE >@30=870F89, >BACBAB285 3830=BA:8E >@30=870F89 >;LH>5 :>;8G5AB2> G@572KG09=> I=KE :@C?=KE >@30=870F89, :0: :><<A8B5;L=> =51>;LH>5 :>;8G5AB2> @C:>2>48B5;59, ?@0:B8G5A:>5 >BACBAB285 @C:>2>48B5;59 A@54=53> 725=0 >;LH>5 :>;8G5AB2> @C:>2>48B5;59, 1>;LH>5 :>;8G5AB2> @C:>2>48B5;59 A@54=53> 725=0 #?@02;5=G5A:0O @01>B0 70G0ABCN =5 2K45;O;0AL 8 =5 >B45;O;0AL >B =5C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 '5B:> >G5@G5=K C?@02;5=G5A:85 3@C??K, C?@02;5=G5A:0O @01>B0 G5B:> 2>A?@8=8B45;O5BAO >B =5C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 0=OB85 @C:>2>4OI8E ?>AB>2 2 >@30=870F88 G0I5 2A53> ?> ?@02C @>645=8O 8;8 ?CB59 0=OB85 @C:>2>4OI8E ?>AB>2 2 >@30=870F88 G0I5 2A53> ?> ?@02C :>AB8 A A>1;N45=85==>AB8 8 ?>@O4:0 0;>5 :>;8G5AB2> ;N459, A?>A>1=KE ?@8=8@30=870F88 @5H5=8O >;LH>5 :>;8G5AB2> ;N459, A?>A>1=KE ?@8=8@30=870F88 @5H5=8O #?>@ =0 ?@8:07 8 8=BC8F8N #?>@ =0 :>;;5:B82=CN @01>BC 8 @0F8>=0;L=>ABL
@>3>, <5=546B;8G85 >B 4@C38E ?>4E>4>2, ?>72>;O5B C?@02;OBL :>;;5:B820AB59 ( 8=48284C0;870F8O 8 AC1J5:B82870F8O @01>B=8:>2) .
5=5465@ 45;538@C5B G0ABL A2>8E DC=:F89, 2 >B;8G85 >B ?@>872>4AB25==8:0 , :>B>@K9 2A5 AB@5<8BAO A45;0BL A0@>2LN, =5 4>25@OO A2>84G8=5==K1C48B5;L=KE AB82 A>459AB2>20BL 4>AB865=8N F5;59 >@30=870F88.
[ 0DB] 5=546 MDD5:B82=>5 8 ?@>872>48B5;L=>5 4>AB865=85 F5;59 >@30=870F88 ?>A@54AB2>20=8O, >@30=870F88, ;845@AB20 ( @C:>2>4AB20) 8 :>=B@>;O =04 >@30=870F8>==K<8 @5AC@A0=, ;L15@B, %54>C@8] #?@02;5=85 MB> ?@>F5AA ?;0=8@>20=8O, >@30=870F88, B820F88 8 :>=B@>;O, =5>1E>483>, GB>1K AD>@20BL 8 4>AB8GL F5;59 >@30=870F88.
-2>;NF8O <5=5464E>40 : C?@02;5=8N [ 5A:>=, ;L15@B, %54>C@8] :
0CG=>5 C?@02;5=85 ( 1 8 8 5 - 1 9 2 0 )
(:>;0 =0CG=>3> <5=546@30=870F8O B@C40. "59;>@.
;0AA8G5A:0O 8;8 04;0 2 C?@02;5=88 ( 1 9 2 0 - 1 9 5 0 )
. $09>;L. 5>1E>48 7=0BL 8 C<5BL ?@8=:@5B=KE A8BC0F8OE C=825@A0;L=K5 ?@8=F8?K C?@02;5=8O [ 5A:>=, ;L15@B, %54>C@8] :
0745;5=85 B@C40
;0ABL ( ?>;=>G8O) 8 >B25BAB25==>ABL
8AF8?;8=0
48=>=0G0;85
48=AB2> @C:>2>4AB20 ( =0?@02;5=8O) >48= @C:>2>48B5;L 8 >4=0 ?@>3@0<2>:C?=>AB8 >?5@0F88.
>4G8=5==>ABL ;8G=KE 8=B5@5A>2 >1I87=03@0645=85 ?5@A>=0;0
&5=B@0;870F8O
!:0;O@=0O F5?L ( 5@0@E8O)
>@O4>:
!?@0254;82>ABL. !?@0254;82>ABL MB> A>G5B0=85 4>1@>BK 8 ?@02>AC48O.
>AB>O=AB2> A>AB020 ?5@A>=0;0 ( !B018;L=>ABL @01>G53> =0;0)
=8F80B820.
48=5=85 ?5@A>=0;0 ( >@?>@0B82=K9 4CE) .
(:>;0 G5;>25G5A:8E >B=>H5=89 ( 1 9 3 0 - 1 9 5 0 )
-;B>= M9>. M:A?5@845 W e s t e r n E l e c t r i c .
>2545=G5A:85 =0C:8 ( 1 9 5 0 - =0AB>OI55 2@52>4AB20
(:>;0 A8AB53> ?>4E>40
"5>@8O A8AB5==0O H:>;0
=0;87 A8BC0F88, 4K @01>BK 2 A8BC0F8OE
(:>;0 ?@54?@8=83> <5=546@B5@, @C:5@
G5AB>8B ACI=>ABL @01>BK D5AA8>=0;0 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O?
!CBL @01>BK D5AA8>=0;0 ?@0:B8G5A:>5 ?@8 C?@02;ONI89, 8 >= 4>;65= ?@>D5AA8>=0;L=> C?@02;OBL. #?@02;OBL 8A?>;L7CO ?>;=>G8O, B> 5ABL 2;0ABL 4>;6=>AB8.
5=546D5AA8O. 5=5465@ ?@>D5AA8>=0; 2 DC=:F8OE C?@02;5=8O:
$C=:F88 C?@02;5=8O !@540 ;0=8@>20=85 @30=870F8O C:>2>4AB2>, AB820=85, B820F8O >=B@>;L #?@02;5=85 A>1>9 @8=OB85 8 @50;870F8O @5H5=89 @8=OB85 8 @50;870F8O @5H5=89 @8=OB85 8 @50;870F8O @5H5=89 @8=OB85 8 @50;870F8O @5H5=89 #?@02;5=85 >@30=870F859 @8=OB85 8 @50;870F8O @5H5=89 @8=OB85 8 @50;870F8O @5H5=89 @8=OB85 8 @50;870F8O @5H5=89 @8=OB85 8 @50;870F8O @5H5=89 #?@02;5=85 @5AC@A0<8 @8=OB85 8 @50;870F8O @5H5=89 @8=OB85 8 @50;870F8O @5H5=89 @8=OB85 8 @50;870F8O @5H5=89 @8=OB85 8 @50;870F8O @5H5=89 !?5F8D8G5A:8<8 28402 4;O C?@02;5=8O O2;ONBAO G5;>25G5A:85, 8=D>@==K5 8 2@5A:>;L:C C?@02;ONI89 ?@8=8= 4>;65= 1KBL ?@>D5AA8>=0;>D5AA8>=0;87< AB8 45OB5;L=>AB8. > <=5=8N . @C:5@0 ( @0:B8:0 <5=546ABL C?@02;ONI53> 70:;NG05BAO 2 ?5@2CN >G5@54L 2 B>1K 5;0BL ?@028;L=K5 25I8 ( AB028BL ?@028;L=K5 F5;8, 2K18@0BL ?@028;L=K5 =0?@02;5=8O) , 0 70B5 ( 8A?>;L7>20BL @0F8>=0;L=K5 0;3>@8B1K 4>AB8GL >?B83> @57C;LB0B ?@8 >?B8<0;L=KE 8745@6:0E)
B A>1=>AB8 C?@02;OBL A>1>9;
07CAB59;
'5B:8E ;8G=KE F5;59;
>AB>O==>3> ;8G=>3> @>AB0 ( @0728B8O) ;
02K:>2 @5H5=8O ?@>1;51@5B0B5;L=>AB8 8 A?>A>1=>AB8 : 8==>20F8OA>1=>AB8 2;8OBL =0 >:@C60NI8E;
=0=8O A>2@54E>4>2;
!?>A>1=>AB8 >1CG0BL ?>4G8=5==KE;
!?>A>1=>AB8 D>@20BL 8 @072820BL B@C4>2>9 :>;;5:B82.
0:>2K >A=>2=K5 8AB>@8G5A:85 ?@54?>AK;:8 2>7=8:=>25=8O <5=5462=0O ?@54?>AK;:0 2>7=8:=>25=8O <5=546B45;5=85 C?@02;5=8O >B =5?>A@54AB25==>3> ?@>F5AA0 B@C40, :0: @0728B85 8 A;54AB285 CA8;5=8O @0745;5=8O B@C40.
>=F5=B@0F8O :0?8B0;0 ?@82>48B : ?@52@0I5=8N =57028A8872>48B5;59 2 =05G8E. #AB0=>2;5=85 A>1AB25==8:0=B@>;O =04 D878G5A:82K<8 A@54AB20872>4AB20 ?@54>?@545;O5B 53> @0A?@>AB@0=5=85 =0 2@52545=85 8 =02K:8 B5E CG0AB=8:>2 ?@>F5AA0 ?@>872>4AB20, :B> B5?5@L O2;O5BAO A:>@55 =05<=K<8, G5< =57028A8<KB=8:0448, M9B>=]
:>=F5 X I X 25:0 2>7=8:0NB :@C?=K5 ?@54?@8OB8O A :@C?=K;;5:B820B>2;5=85 :@C?=KE A;>6=KE B5E=8G5A:8E 8745;89. "@51C5BAO A?5F80;870F8O @01>B=8:>2. #A8;8205BAO @0745;5=85 B@C40, GB> B@51C5B A5@L57=>9 :>>@48=0F88.
C@=K9 @>AB ?@>AB8, A>?@>2>6402H89AO ?@>F5AA0=F5=B@0F88 8 F5=B@0;870F88 ?@>872>4AB20 8 :0?8B0;0, ?@825; : ACI5AB25==><C 87<5=5=8N A09 AB@C:BC@K >@30=870F89, ?@>F5AA C?@02;5=8O CA;>6=8;AO. @8 >BACBAB288 A?5F80;L=KE 7=0=89 C?@02;5=G5A:0O 8=BC8F8O 8 @0AG5B =0 74@02K9 A:07K20NBAO =54>AB0B>G=K<8 4;O B820F88 8 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O 1>;LH8E 3@C?? ;N459, 70=OBKE 2 :@C?=>< 872>4AB25 [ #?@02;5=85] .
[ 0DB] $>@20=85 & D01@8G=KE ?@>872>4AB25==KE A8AB5AB028;> ?5@54 @C:>2>4AB2>@30=870F89 =>2K5 ?@>1;5A=0I5=85 702>4>2 >1>@C4>20=85@30=870F8O C?@02;5=G5A:8E AB@C:BC@, >1CG5=85 @01>B=8:>2, A>AB02;5=85 3@0D8:>2 A;>6=KE B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2, ?@>O2;5=85 =54>2>;LAB20 A> AB>@>=K @01>G8E, 7010AB>2:8.
2 0 - 3 0 3>4K CA8;8205BAO AB>;:=>25=85 187=5A0 8 >1I5AB20.
0AA>2K9 >BE>4 A>1AB25==8:>2 >B C?@02;5=8O :@C?=K;NF8O 2
0:>2K >A=>2=K5 M:>=>AK;:8 2>7=8:=>25=8O <5=5462KH5=85 AB>8AB8 B@C40 =5>1E>48ABL A=865=8O B@C4>70B@0B.
[ 0DB] =0;87 ?@8G8= =87:>9 MDD5:B82=>AB8 ?@>72>;8; & "59;>@C 2KA:070BL ?@54?>;>65=85 > B> >A=>2=K< ?@5?OBAB2CNI8ABC ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 @01>G8E D0:B>@>25=L <5=546<5=B0.
#A?5H=0O @0A:@CB:0 ?@54?@8=8B:@KBKE 0:F8>=5@=KE >1I5AB2.
0728B85 @K=:0 :0?8B0;0.
#A;>6=5=85 @K=:0, A53A>15==>AB8 <5=546<5=B0 :0: =0C:8 K 65B5 =0720BL?
!>1AB25==0O =0CG=0O 1070:
1I0O B5>@8O C?@02;5=8O ( :815@=5B8:0)
1I0O B5>@8O A8AB520=85 >?5@0F89, B5>@8O 2>3> >1A;C6820=8O
5=546<5=B 3> 708F8>;>388, ?A8E>;>388, A>F80;L=>9 ?A8E>;>388.
5?@5@K2=>5 >1>1I5=85 >?KB0 2K@01>B:0 48:.
0:85 >A>15==>AB8 <5=546<5=B0 :0: 8A:CAAB20 K 65B5 =0720BL?
"C@1C;5=B=0O 2=5H=OO A@540, =5 2A5340 ?@54A:07C5=0;L=> B@518B5;L 8 A>B@C4=8: 2A5 MB> ?@82>48B : B> ?>;CG8BL 2AN =5>1E>48@9 8=D>@G5=L 3> 8 >1@01>B0BL 55 2 @07C:8 =52>76=>) 4;O 2K@01>B:8 >?B83>, 8;8 E>BO 1K @0F8>=0;L=>3> @5H5=8O =52>76=>. >MB><C 2 187=5A5 2A5340 5ABL 4;O B2>@G5A:>3> 8=BC8B82=>3> @5H5=8O.
!CI5AB2CNB B0;0=B;82K5 <5=5465@K <5=5465@K, ?@8=84=OH=8E ?@028;, 8 4>1820NI85AO ;845@AB20, AB0=>2OI85AO 4;O 4@C38E ?@8<. !CI5AB2CNB <5=5465@K C@30=87>20BL 45;> B0:, :0: 4> =8E =8:B> =5 45;0;, 8 C =8E ?>B>2K< ?@85<0 6=> 2KCG8BL :@5?:>3> A@54=53> ( ?> MDD5:B82=>AB8) B>@K9 =5 1C45B CG8BLAO =0 A2>8E >H81:0E.
@8=OB85 @5H5=89 A>G5B05B =0CG=K5 >A=>2K 8 ;8G=K5 :0G5AB20 ( =02K:8)
#?@02;5=85 A>1>9
09B5 :@0B:CN E0@0:B5@8AB8:C >A=>2=K< AB8;O2>4AB20 ( :>=F5?F8O ;59:0 - >CB>=) .
KA>:0O 9 1 , 9 #?@02;5=85 2 4CE5 703>@>4=>3> :;C10 9 , 9 @C??>2>5 C?@02;5=85. 8 !B5?5=L CG5B0 8=B5@5A>2 ;N459 7 6 5 , 5 @30=870F8>==>5 C?@02;5=85 5 4 3 1 , 1 154=5==>5 C?@02;5=85 9 , 1 ;0ABL - ?>4G8=5=85 87:0O 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 87:0O !B5?5=L CG5B0 8=B5@5A>2 ?@>872>4AB20 KA>:0O
154=5==>5 C?@02;5=85 ( 815@0;L=K9) . @8;>65=85 <8=8AB865=8O =5>1E>48872>4AB25==KE @57C;LB0B>2 4>AB0B>G=> 4;O A>E@0=5=8O G;5=AB20 2 >@30=870F88
#?@02;5=85 2 4CE5 703>@>4=>3> :;C10 ( 5:@0B8G=K9 ) . !:@C?C;57=>5 2=82;5B2>@5=8N ?>B@51=>AB59 ;N459 2545B : A>740=8N :>@B=>9 9 0BAD5@K 8 @01>G5<C @8B@30=870F88
@C??>2>5 C?@02;5=85 ( 845@A:89) . @>872>4AB25==K5 CA?5E8 >1CA;>2;5=K ?@540==K59 @01>B5 ;N4L<8; 27087028A8ABL G5@57 >1ICN AB02:C 2 >@30=870F8>==K5 F5;8 2545B : A>740=8N 2708>B=>H5=89, >A=>20==KE =0 4>25@88 8 C2065=88
;0ABL ?>4G8=5=85 ( 2B>@8B0@=K9) . -DD5:B82=>ABL ?@>872>4AB20 7028A8B >B A>740=8O B0:8E @01>G8E CA;>289, 345 G5;>25G5A:85 0A?5:BK ?@8ACBAB2CNB 2 <8=89 AB5?5=8.
@30=870F8>==>5 C?@02;5=85 ( $>@6=> 4>18BLAO E>@>H59 >@30=870F88 C?@02;5=8O ?CB520=8O =5>1E>48AB8 2 ?@>872>4AB25==KE @57C;LB0B0E 8 ?>445@60=8O =0 C4>2;5B2>@8B5;L=>2=5 @0;L=>3> =0AB@>O ;N459.
-DD5:B82=>ABL :064>3> 87 AB8;59 7028A8B >B :0G5AB20 ?5@A>=0;0.
"8? X ( C3;0A 0:@53>@) [ 0DB] :
!@54=89 8=48284 >1;0405B 2@>645==>9 =5?@8O7=LN : B@C4C 8 ?> 2>76=>AB8 8715305B 53>& ( 45 1K =8 @01>B0BL, ;8HL 1K =5 @01>B0BL )
>A:>;L:C 1>;LH8=AB2> ;N459 >B=>AOBAO : @01>B5 A 0=B8?0B859, 4;O 4>AB865=8O F5;59 >@30=870F88 <5=5461O70= ?@8=C640BL ?>4G8=5==KE : B@C4C, :>=B@>;8@>20BL 8 =0?@02;OBL 8E 459AB28O, C3@>60BL =5@0482K< =0:070=8O25: ?@54?>G8B05B, GB>1K 8= =5 65405B 1@0BL =0 A51O >B25BAB25==>ABL, >1;0405B >B=>A8B5;L=> =52KA>:8<8 0<18F8O;55 2KA>:> F5=8B 157>?0A=>ABL. ( >O E0B0 A :@0N& )
5:>@8B0@=K9 AB8;L.
"8? Y ( C3;0A 0:@53>@) :
$878G5A:85 8 C2 B0:65 5AB5AB25==K, :0: 83@0 8;8 >B4KE. #B25@645=85 > 2@>645==>9 =5?@8O7=8 : B@C4C A@54=53> 8=482840 >H81>G=>&
'5;>25:, :>B>@K9 AB@5<8BAO : F5;OB>@K5 >= @0745;O5B, 45=AB@8@C5B MDD5:B82=K5 A0C?@02;5=85 8 A0:>=B@>;L&
>?@545;5==KE CA;>28OE A@54=89 8=48284 =5 B>;L:> ?@8=8B25BAB25==>ABL, => 8 3>B>2 8A?>;=8BL 4>?>;=8B5;L=K5 >1O70B5;LAB20&
5:><5=40F8O: 5:@0B8G5A:89 8;8 845@A:89 AB8;L.
"8? Z ( CG8) : Y , 2>A?8B0==K9 2 /?>=88, :>:, @0AB2>@ONI89AO 2 :>A?8B0==K9 2 :, =5@0AB2>@ONI89AO 2 :>28B5 >A=>2=K5 @>;52K5 3@C??K ( :>=F5?F8O . 8=F15@30) .
8=F15@3 2K45;O5B 1 0 @>;59, :>B>@K5 ?@8=82>48B5;8 [ 5A:>=, ;L15@B, %54>C@8] :
56;8G=>AB=K5 @>;8
;02=K9 @C:>2>48B5;L ( ><8=0;L=K9 3;020) !8;8G5A:89 3;020, 2 >1O70==>AB8 :>B>@>3> 2E>48B 2K?>;=5=85 >1KG=KE >1O70==>AB59 ?@02>2>3> 8;8 A>F80;L=>3> E0@0:B5@0
845@ >B25BAB25==K9 70 B820F8N 8 0:B82870F8N ?>4G8=5==KE, >B25BAB25==K9 70 =01>@, ?>43>B>2:C @01>B=8:>2 8 A2O70==K5 A MB81O70==>AB8.
!2O7CNI55 725=> ( !2O7=>9) >15A?5G8205B @01>BC A0@072820NI59AO A5B8 2=5H=8E :>=B0:B>2 8 8AB>G=8:>2 8=D>@B>@K5 ?@54>AB02;ONB 8=D>@:07K20NB CA;C38.
=D>@==K5 @>;8
@85@;CG05B @07=>>1@07=CN 8=D>@A=>2=>20==>3> E0@0:B5@0, :>B>@CN, ?>=8@30=870F8N 8 2=5H=85 CA;>28O, CA?5H=> 8A?>;L7C5B 2 8=B5@5A0E A2>53> 45;0; 2KABC?05B :0: =5@2=K9 F5=B@ 2=5H=59 8 2=CB@5==59 8=D>@ABC?0NI59 2 >@30=870F8N.
0A?@>AB@0=8B5;L 8=D>@@;CG5==CN 87 2=5H=8E 8AB>G=8:>2 8;8 >B 4@C38E ?>4G8=5==KE, G;5=0@30=870F88; G0ABL MB>9 8=D>@A8B G8AB> D0:B8G5A:89 E0@0:B5@, 4@C30O B@51C5B 8=B5@?@5B0F88 >B45;L=KE D0:B>2 4;O D>@20=8O 273;O4>2 >@30=870F88.
@54AB028B5;L 5@5405B 8=D>@=B0:B>2 >@30=870F88 >B=>A8B5;L=> ?;0=>2, ?>;8B8:8, 459AB289, @57C;LB0B>2 @01>BK >@30=870F88, 459AB2C5B :0: M:A?5@B ?> 2>?@>A09 >B@0A;8
>;8, A2O70==K5 A ?@8=OB85< @5H5=89
@54?@8=876=>AB8 2=CB@8 A09 >@30=870F88 8 70 55 ?@545;05:BK ?> A>25@H5=AB2>20=8N , ?@8=>AOI85 87=B@>;8@C5B @07@01>B:C >?@545;5==KE ?@>5:B>2
#AB@0=ONI89 =0@CH5=8O ( >=B@>;5@) B25G05B 70 :>@@5:B8@>2>G=K5 459AB28O, :>340 >@30=870F8O >:07K205BAO ?5@54 =5>1E>48ABLN 206=KE 8 =5>6840==KE =0@CH5=89.
0A?@545;8B5;L @5AC@A>2 B25BAB25==K9 70 @0A?@545;5=85 2A52>76=KE @5AC@A>2 >@30=870F88 GB> D0:B8G5A:8 A2>48BAO : ?@8=OB8N 8;8 >4>1@5=8N 2A5E 7=0G8B5;L=KE @5H5=89 2 >@30=870F88.
54CI89 ?5@53>2>@K B25BAB25==K9 70 ?@54AB028B5;LAB2> >@30=870F88 =0 2A5E 7=0G8B5;L=KE 8 206=KE ?5@53>2>@0E.
G5AB>8B A?5F8D8:0 8 7=0G5=85 @>;52>3> ?>4E>40 : C?@02;5=8N?
>;L 45;L ?>2545=8O ( =01>@ >1O70B5;LAB2 8 >6840=89) 2 >?@545;5==KE A>F80;L=KE A8BC0F8OE 2> 2708459AB288 A 4@C38<8 ;N4L;52>3> ?>4E>40 A>AB>8B 2 &
;O :064>9 @>;8 5ABL A>>B25BAB2CNI85 =02K:8&
>;8 27087028A8<K 8 2708459AB2CNB 4;O A>740=8O 548=>3> F5;>3>.
@50;L=>9 687=8 A<5=0 : ?@>8AE>48B ?@0:B8G5A:8 25==>, D0:B8G5A:8 @5GL 845B > @07=KE 3@0=OE >4=>9 3;02=>9 @>;8 [ 0DB]
#?@02;5=85 8<84652>48B5;O
>@@5:B=>5 ?@>83@K20=85 C?@02;5=G5A:8E @>;59 ( 45:20B=>5 ?>2545=85) 70;>3 CA?5E0.
09B5 >?@545;5=85 MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8.
> <=5=8N . @C:5@0 ( @0:B8:0 <5=546ABL C?@02;ONI53> 70:;NG05BAO 2 ?5@2CN >G5@54L 2 B>1K 5;0BL ?@028;L=K5 25I8 ( AB028BL ?@028;L=K5 F5;8, 2K18@0BL ?@028;L=K5 =0?@02;5=8O) , 0 70B5 ( 8A?>;L7>20BL @0F8>=0;L=K5 0;3>@8B1K 4>AB8GL >?B83> @57C;LB0B ?@8 >?B8<0;L=KE 8745@6:0E)
-DD5:B82=K9 B>@K9:
#=B@>;8@>20BL A2>5 2@5=F5=B@8@C5BAO =0 4>AB865=8OE, 2KE>4OI8E 70 @0 >@30=870F88;
!B@>8B A2>N 45OB5;L=>ABL =0 A2>8E A8;L=KE AB>@>=0E;
>=F5=B@8@C5B 2=8;L:8E 206=59H8E CG0AB:0E;
@8=8=0;L=K5 @5H5=8O.
07>28B5 >A=>2=K5 >3@0=8G5=8O MDD5:B82=>AB8 2.
54>AB0B>G=K5 =02K:8 C?@02;5=8O A>1>9
07AB8.
!;01K9 =02K: D>@20=8O ;8G=KE F5==>AB59.
!;01K9 =02K: C?@02;5=858< @0728B851;5< 8 ?@8=OB8O @5H5=89
!;01K9 =02K: C?@02;5=8O <KH;5=85<
!;01K9 =02K: C?@02;5=8O 2@5<5=52>4AB20 ( B820F8O, 45;538@>20=85)
!;01K9 =02K: >1CG5=8O ?5@A>=0;0
!;01K9 =02K: D>@20=8O MDD5:B82=KE :>BK A :>=D;8:B>F5AAK C?@02;5=8O:
07>28B5 >A=>2=K5 B8?K :><@30=870F88.
$>@@<@30=870F88
$>@<:> 8A?>;L7CNBAO 2 >@30=870F8OE, 8 AB0 >@30=870F88 C25;8G8205BAO 8 ?@>BO65==>ABL :><2, GB> 2545B : 2>7@0AB0=8N 25@>OB=>AB8 =5C40G8 :><@72>;ONB C?>@O4>G820BL 8 >3@0=8G820BL 8=D>@==K5 ?>B>:8, ?>MB>B@C4=8:8, ?>;CG0NI85 8=D>@ >B A2>8E @C:>2>48B5;59 8;8 ?>4G8=5==KE, 1C4CB 459AB2>20BL, =5 8;=>9 :0@B8=K ?@>8AE>4OI8E 2 >@30=870F88 A>1KB89. [ >448, M9B>=]
D8F80;L=K5 :><<C=8:0B82=K5 A8AB59 :>?>;=ONBAO A?>=B0==>9 =5D>@9 A8AB59 ?5@540G8 8=D>@B@C4=8:0<8 8;8 2A5< 8725AB=K<8 A;CE0<8. !8AB5B;8G05BAO H8@>B>9 >E20B0 8 2KA>G09H59 A:>@>ABLN @0A?@>AB@0=5=8O. [ >448, M9B>=]
!;CE8 =5 70@<0;L=CN A8AB5?>;=ONB 55, @0A?@>AB@0=OO 8=D>@3> @>40 - A:>@55 :0G5AB25==CN, G5;8G5AB25==CN, 8458 8 ?@54;>65=8O, 0 =5 ?@8=OBCN ?>;8B8:C. >A:>;L:C 55 =5;L7O ?>GC2AB2>20BL 8 A;CE8 >B@060NB B@C4=8:>2 2 F5;>B25BAB25==>ABL 70 D>@<<C=8:0F88 2, ?> 2A59 2848AB8, B0:0O 8=D>@72>;O5B ?>;CG8BL 1>;55 ?@02482CN :0@B8=C 3>>1@078O A;54C5B ?> B> >G5=L G0AB> A;CE8 =5ACB =5?@028;L=CN 8;8 =5?>;=CN 8=D>@B@C4=8:8, @0A?@>AB@0=ONI85 A;CE8 > ?@>8AH5AB28OE 2 >B45;5 " " , 3CB @C:>2>4AB2>20BLAO A>1AB25==K<8 8=B5@5A0 ?>;8B8G5A:>9 8=B@838. [ >448, M9B>=]
$>@@@87>=B0;L=K5 / 5@B8:0;L=K5
8AE>4OI85 / >AE>4OI85
@C??>20O :><G85 7040=8O ?@54?>;030NB A>>B25BAB2CNI85 D>@<K AB=KE :><448, M9B>=] 284=>, GB> F5=B@0;87>20==K5 A5B8 ?>72>;ONB 045:20B=> 8A?>;=OBL ?@>ABK5 7040=8O, 45F5=B@0;87>20==K5 A5B8 ?>72>;ONB 045:20B=> 8A?>;=8BL A;>6=K5 7040=8O.
F5=B@0;87>20==KE A5BOE 8=D>@<0F8O AB5:05BAO : 70=8<0NI55 ?>;>65=85 A>B@C4=8:C ( 3@C??5) . 45F5=B@0;87>20==KE A5BOE 1>;LH8=AB2> A>>1I5=89 ?@>E>48B 2=5 F5=B@0. A;8 3@C??0 ?>;CG8;0 >B=>A8B5;L=> =5A;>6=>5, => B@51CNI55 >ACI5AB2;5=8O :><;55 F5;5A>>1@07=0 F5=B@0;87>20==0O A5BL. !>B@C4=8:, =0E>4OI89AO 2 F5=B@5 A5B8, 876=>ABL MDD5:B82=> ?>;CG0BL 8 >B?@02;OBL 7=0:>20==CN 8=D>@448, M9B>=]
@>ABK5 7040=8O !;>6=K5 7040=8O &5=B@0;87>20==K5 A5B8 =D>@B@C4=8:C, 70=8<0NI55 ?>;>65=85 !>B@C4=8:, 70=85 ?>;>65=85, 876=>ABL A0AB>OB5;L=> 2K?>;=8BL 7040=85
!>B@C4=8:, 70=85 ?>;>65=85, " 70E;51K25BAO" 2 8=D>@==>B>:5 +! #,""+ #,""+ 5F5=B@0;87>20==K5 A5B8 =D>@ABC?=0 2A5< G;5=048= A>B@C4=8: =5 @0A?>;0305B 2A59 =5>1E>489 8=D>@48= A>B@C4=8: =5 8A?KBK205B " 8=D>@==>9 ?5@53@C7:8"
#,""+ +! #,""+
4=0:> ?@8 2K?>;=5=88 7040=89 2 CA;>28OE =5>?@545;5==>AB8 MDD5:B82=>ABL F5=B@0;87>20==KE AB@C:BC@ @57:> A=8605BAO. & B>340 2AO 8=D>@2>48B5;L ( 3@C??0) ?>?@>ABC 70E;51K205BAO 2 ?>B>:0E 40==KE 8 =5 876=>AB8 045:20B=> >B@5038@>20BL =0 =5>6840==K5 ?@>1;5 2@5B=8:8 >6840NB 53> @5H5=89. >MB>9 A8BC0F88 =081>;55 F5;5A>>1@07=0 D>@<9 " ?0CB8=K" , 2 :>B>@>9 A>B@C4=8:8 2 7028A8AB8 >B >1AB>OB5;LAB2 >1@0I0NBAO 8 2 F5=B@, 8 : :>;;530448, M9B>=]
>@87>=B0;L=K5 :><@87>=B0;L=K5 :><4>;520BL " 3@0=8FK" >B45;>2 8;8 DC=:F89, >1KG=> A>548=OO A>B@C4=8:>2 =0 >4=8E 8 B5E 65 C@>2=OE 85@0@E88 >@30=870F88. 5=546<5=B AB@5ACI5AB28BL :>>@48=0F8N, AB8@87>=B0;L=K5 2708459AB28O. [ >448, M9B>=]
0 A?>A>1K >ACI5AB2;5=8O 3>@87>=B0;L=KE :><, 2;8O5B A>740205<0O <5=546@30=870F88. B@048F8>==>9 85@0@E8G5A:>9 >@30=870F88 1>;LH0O G0ABL 8=D>@==KE ?>B>:>2 8B 2 : ?>4G8=5==K1@0B=>. 0;LB5@=0B82=>9 >@30=870F88, 2 :>B>@>9 ;=>G89 =0 1>;55 =87:85 C@>2=8, 7=0G5=85 3>@87>=B0;L=KE :><7@0AB05B, B0: :0: >A=>2=K5 >?5@0B82=K5 ?@>1;5B@C4=8:8 A>>B25BAB2CNI8E >B45;>2. [ >448, M9B>=]
. %LN7 : ?;0=8@C5<K<<C=8:0F8OB=>AOBAO =8AE>4OI85 :><1@0B=0O A2O7L ?@54?>;0305B :><@87>=B0;L=K5 8 4803>=0;L=K5 :><AOB 2B>@8G=K9 ( ;0B5@0;L=K9) E0@0:B5@. 0B520B5;8 >1J548=ONB :><2 2 B0: =07K2059 A8BC0F8>==>9 45;8 :><;030NI59, GB> 2=8<0=85 <5=5465@0 ?5@54=>3> @568<9 ?> <5@5 87 2=5H=59 A@545. 5=5465@ >@30=870F88, >?5@8@CNI59 2 >B=>A8B5;L=> AB018;L=>9 2=5H=59 A@545, 4>;65= :>=F5=B@8@>20BLAO =0 AB820=88 =8AE>4OI8E ?>B>:>2
datamax
snr roulements
dimplex model magic (sp8)
ielts
dimplex model lee rc
6131
2113
8800 gold
fag